Preparing translation options
It seems like the user might want a translation into English, especially with the term "世界杯训练场地." I’m curious which World Cup they’re referring to—Mexico had it in 1970, 1986, and will host it again in 2026. They could be referencing a viral social post, but I shouldn't assume. I’ll draft a punchy title, a short news blurb, and key points, along with an English translation, while asking for their preference. This should keep things concise!
要把这个写成啥风格？我先给你几版现成的，你看哪路子对味：
新闻快讯版 标题：墨西哥世界杯训练场地曝“奇葩施工”：场角长树、边线还画弯了 导语：当地一处世界杯参训球场被曝施工混乱：角旗区长出大树，部分边线明显弧形，引发对场地验收与赛事保障的质疑。
社媒吐槽版 “这球别出界，出界就上树了。边裁：我判直的，它自己弯了。”
科普解释版（要点）
- 正规足球场边线需为直线且与球门线垂直，线宽5–12厘米，线内属场内。
- 角旗区必须无遮挡，角旗高至少1.5米，不得有障碍物。
- 训练场虽可简化配套，但安全与线型标准不可破。
英文简讯版 Title: World Cup training pitch in Mexico mocked for “bizarre layout”: a tree in the corner, a curved touchline Lede: A training ground in Mexico drew criticism after a tree was found growing in the corner area and a visibly curved touchline was marked, raising questions over inspection and safety standards.
需要我：
- 扩成完整报道（含背景、回应、影响）
- 做成短视频/图文脚本
- 翻成更正式的英文稿
- 查规则对比并写专业点评
回个数字就行。
